النظام المشترك للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها في الصينية

• 核材料衡算和控制共同制度

• المشترك    参加者
• الوكالة البرازيلية - الأرجنتينية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها    巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构
• النظام الحكومي لحصر ومراقبة المواد النووية    国家核材料衡算和控制系统

أمثلة

1. الأرجنتينية مسؤولة عن إدارة وتطبيق النظام المشترك للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها في جميع الأنشطة النووية في البرازيل والأرجنتين بغية ضمان عدم صرف هذه المواد عن غرضها الأصلي إلى أغراض مخالفة واستعمالها على نحو غير ملائم أو غير مأذون به، تماشيا مع أغراض الاتفاق الثنائي.
   衡算和控制机构依照双边协定，负责对巴西和阿根廷所有核活动实施和应用衡算和控制共同制度，以确保所有材料不被挪作他用，并且避免以不适当方式或未经授权而使用核材料。
2. والوكالة البرازيلية - الأرجنتينية مسؤولة عن إدارة وتطبيق النظام المشترك للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها في البرازيل والأرجنتين، بغية ضمان عدم صرف هذه المواد عن غرضها الأصلي واستعمالها على نحو غير ملائم أو غير مأذون به، تمشيا مع مقاصد الاتفاق الثنائي الذي تم به إنشاء الوكالة.
   巴阿核计管机构负责经管和实施巴西和阿根廷核材料账务管理和控制共同制度，以便根据产生该机构的双边协定的宗旨，确保不以不适当或未经授权的方式转用或使用任何物质。